توضیحات کتاب ادبیات پلیسی 34-دوستت دارم - بخشی از متن:
اولین باری که ( ماد ) جمله ی دوستت دارم را به زبان آورد از طریق نامه بود. هفده سال داشت. تعطیلات تازه شروع شده بود و حالا حالاها خبری از بازگشایی مدارس نبود. ماه سپتامبر امسال برایش مفهوم خاصی دارد. چون به تازگی عاشق شده! عاشق پسری که سه سال از خودش بزرگتر و دانشجوی پزشکی است.
او را در جشن تولد یکی از دوستان مشترک شان دیده. اسم او ( لوئیس ) است. یک هفته ای فقط باهم حرف های عاشقانه ردوبدل می کردند. البته بعد هرکدام رفتند دنبال برنامه های تعطیلاتشان که از مدت ها قبل چیده بودند.
سال ۱۹۹۸ اگر تلفن همراه باب شده بود، ارتباطات خیلی راحت می بود، فقط با یک دست در یک لحظه! ولی آن سال ها برای ایمیل زدن که به کامپیوتر نیاز داشتی، گوشی همراه و لپ تاپ و این ها هم هنوز کم بود، برای همین رایج ترین وسیله ی ارتباطی نامه بود. ماد به همراه خانواده اش برای تعطیلات به اسپانیا رفتند. در این دو هفته که انگار قصد تمام شدن هم نداشت بی صبرانه چشم به راه نامه ای محبت آمیز از طرف لوئیس بود و هرروز منتظر پستچی می ماند.
اوایل اقامتشان نامه ای برای لوئیس فرستاد و در بندبند آن عشقش را یادآوری و فاش کرد. گفت که دیوانه وار چشم به راه است. البته همیشه دوری و فراغ هر عشقی را بی عیب و نقص نشان می دهد و...
چکیده کتاب ادبیات پلیسی 34-دوستت دارم : این کتاب، این کتاب، از سری داستان های فرانسوی، نوشته ( باربارا ابل ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( الهه جمدیان ) بوده که توسط انتشارات قطره تهیه و روانه بازار شده است.
