چند سالی است که مشتری همیشگی رانندگان تاکسی هستم. آن قدر خیابان ها و کوچه های قاهره را با تاکسی های جورواجور گشته ام که حالا بیشتر از هر راننده ای چاله چوله های خیابان های شهر را می شناسم. البته تعریف از خود نباشد، خدای ناکرده!.گفت وگو با راننده های تاکسی یکی از عادت های اصلی من شده، رانندگانی که در حقیقت پای ثابت خیابان های قاهره اند. این کتاب؛ ثمره ی تجارب مستقیم من و درددل هایی است که از آوریل ۲۰۰۵ تا مارس ۲۰۰۶ با رانندگان تاکسی داشته ام.
این کتاب فقط بخشی از تجارب من از هم نشینی با رانندگان تاکسی را در خود دارد، نه همه ی آن را. دلیلش هم توصیه های حقوقی و قانونی دوستانی است که به من گفتند: اگر بنا باشد همه ی آن چه از راننده ها شنیده ای و همه ی اسم هایی را که در لطیفه های شان برای تو گفته اند بازگو کنی، سر از جای خوبی درنمی آوری و کارت به جاهای باریک می کشد!... بله، جاهای باریک، پسر جان.
افسوس که با این اوصاف، بسیاری از حرف های خیابان های مصر هیچ وقت روی کاغذ نمی آیند و به دست فراموشی سپرده می شوند.
تلاشم این بود که داستان های خیابان را با همان زبان خیابان بازگو کنم، زبانی ساده، زنده و در عین حال صادق که با زبان های پر آب و تاب ما در محافل و مجالس رسمی بسیار متفاوت است.
هدف من در اینجا تشخیص صحت و سقم گفته ها و شنیده هایم در این یک سال نبود، بلکه به دنبال این بودم که حرف های یک گروه از این جامعه را در لحظه ی تاریخی مشخصی بعینه ثبت کنم. از این رو نگاه جامعه شناختی در این کتاب، نسبت به تجاربی که داشتم، در اولویت بود و...
چکیده کتاب دربست : این کتاب، به صورت خیره کننده ای با تأکید بر متنوع ترین گونه های روی کره زمین یعنی رانندگان تاکسی، از خیابان های آلوده و نابخشوده قاهره، شهری که به سادگی از ایستادن خودداری می کند، پرده برمی دارد.
