هاتچاکلت در پنجشنبه داستانی دربارهی پیوندهای نامرئی میان انسانها است. دربارهی آن لحظههای کوتاه اما تعیینکننده که ما را به یاد گرمای زندگی میاندازند. این کتاب از ژاپن تا اروپا و آمریکا، با استقبال گستردهی خوانندگان مواجه شد و ترجمهاش به زبانهای گوناگون، میچیکو آئویاما را به یکی از چهرههای شاخص ادبیات معاصر ژاپن بدل کرد. «کتابی لطیف و آرامشبخش؛ درست مثل نوشیدن یک فنجان هاتچاکلت در روزی بارانی. آئویاما استاد روایتهای کوچک اما تأثیرگذار است.»ژاپن تایمز «آئویاما با شخصیتپردازی نرم و انسانیاش نشان میدهد چگونه لحظهای کوتاه میتواند سرنوشت را تغییر دهد. کتابی امیدبخش و بهشدت خواندنی.» سیدنی مورنینگ هرالد «داستانهایی که در ظاهر سادهاند اما لایههای عمیق دارند. این کتاب خوانندگان بسیاری را در اروپا و آمریکا شیفتهی خودش کرده است.» نیویورک ریدرز گیلد