توضیحات کتاب در زمانه پروانه ها - این رمان؛ داستان واقعی سه خواهر مبارز در فضای گرفته و بستهی یک دیکتاتوری سیاه در یک کشور عقبافتاده یعنی دومینیکن است. ( خواهران میرابال ) که در زمان مبارزهشان با دیکتاتوری ( تروخیو ) در میان مردم به پروانهها مشهور بودند، روز ترورشان یعنی 25 نوامبر 1960 از طرف سازمان ملل به عنوان روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان پذیرفته شده است. ( خولیا آلوارز ) در این کتاب با انتخاب برشهایی از زندگی خواهران میرابال عقاید و مبارزات آنها را به تصویر میکشد. این سه تن پس از دستگیری، ( یکچند ) در زندان نگاه داشته میشوند و مصایب مختلفی را از سرمیگذرانند، اما سرانجام هنگام بازگشت به خانه و پس از ملاقات با همسران در بند خود، در جادهای کوهستانی و خلوت به قتل رسیدند و...
چکیده کتاب در زمانه پروانه ها : این کتاب، از سری داستان های آمریکایی نوشته ( خولیا آلوارز ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( حسن مرتضوی ) بوده که توسط انتشارات خوب تهیه و روانه بازار شده است.