مشخصات کتاب ایران در آینه شعر روس

تگ ها : خرید کتاب ایران در آینه شعر روس. میخاییل سینلنیکوف. نرگس سنائی, یوگنیا نیکیتنکو. انتشارات: هرمس. کتاب ایران در آینه شعر روس میخاییل سینلنیکوف. کتاب ایران در آینه شعر روس هرمس. نرگس سنائی, یوگنیا نیکیتنکو.

 این کتاب، برگرفته از کتاب ایران و درونمایه های ایرانی در شعر شاعران روس اثر میخاییل سینلنیکوف شاعر معاصر روس است که به صورت گزیده و با عنوان ایران در آینه شعر روس ارائه شده است.

این گزیده شامل پیشگفتاری بلند، پژوهشی و جامع از میخاییل سینلنیکوف مولف کتاب نامبرده است. سینلنیکوف در این مقدمه ارزشمند اولین بارقه ها و سابقه گرایش شاعران و مترجمان روس به فرهنگ و ادبیات ایران زمین را به تفضیل شرح می دهد. سپس ترجمه ی بیش از چهل شعر از شاعران روس به همراه اصل روسی شعر آمده است و...

چکیده کتاب ایران در آینه شعر روس : این کتاب، ترجمه بیش از چهل شعر از شاعران کلاسیک تا معاصر روس بوده که شامل مضامین متنوعی چون: مدح پیامبر، تعالیم دین اسلام و زرتشت ، وصف طبیعت، هنر و معماری ایرانی می باشد.