توضیحات کتاب ادبیات پلیسی 39 _ دنده ی آدم - بخشی از متن:
شش ماه پیش بود که روکو اسکیاوونه، معاون رئیس پلیس، پا روی دم شخص اشتباهی گذاشت و از شهر محبوبش، رم، برای خدمت، به آئوستای سرد و یخ زده تبعید شد. روکو که روش خودش را برای اجرای عدالت دارد حاضر نیست از چکمه های صحرایی اش جدا شود و دردسرهای زندگی را، بسته به شدت و ضعف شان، از شش تا ده درجه بندی کرده است.
گزارش سرقت از یک آپارتمان در یک صبح برفی معمولی دردسر چندان بزرگی به حساب نمی آید. اما جسد زن میانسال صاحبخانه که خودش را از قلاب چراغ اتاق پشتی حلق آویز کرده و خانه ای که با دقت و نظم زیرورو شده بلافاصله همه ی محاسبات بازرس را به هم می ریزد و پرونده را به یک دردسر تمام عیار از درجه ی دهم تبدیل می کند.
روکو به زن، که ظاهری خندان دارد و چشم هایی که غمی پنهان و قدیمی درشان موج می زند و از ورای شیشه ی قاب عکس های مختلف در این طرف و آن طرف خانه به او خیره شده، قول می دهد از راز مرگش در آن اتاق تاریک پرده بردارد و...
چکیده کتاب ادبیات پلیسی 39 _ دنده ی آدم : این کتاب، از سری داستان های ایتالیایی، نوشته ( آنتونیو مانتزینی ) و ترجمه شده به قلم شیوای ( بنفشه شریفی خو ) بوده که توسط انتشارات قطره تهیه و روانه بازار شده است.
